1. Дитячий день народження в Німеччині: їжа!
2. ігри
3. про подарунки
4. В дитячому садку

Дитячий день народження в Німеччині проходить за схожим сценарієм, що і в інших країнах. Але деякі особливості все ж присутні, про них я і розповім в цій статті. Хоча, швидше за все, багато хто з особливостей властиві й іншим європейським країнам.

Також як і всюди дні народження справляються в Німеччині як в домашніх умовах, так і поза домом: в багатьох зоопарках , дитячих музеях , Басейнах, закритих дитячих майданчиках, Макдональдсі є спеціальні пропозиції для святкування дитячих свят.

Все починається з запрошень. Навіть, якщо мамки діток щільно спілкуються і часто бачаться, запрошувальні листівки - неодмінний атрибут, це ж уже частина свята. Деякі купують готові екземпляри, інші разом зі своїми дітьми майструють щось на свій смак або в поєднанні з девізом свята. Мій синочок обожнює автобуси, тому його п'ятиріччя, яке ми недавно відзначили називалося "автобусна вечірка". І запрошення ми зробили відповідними:

Запрошення роздаються за два тижні до самого торжества. У них як зазвичай вказується дата, адреса та час початку, а також час закінчення запланованого свята. Залишається номер телефон - з проханням оповістити чи прийде запрошений в призначений день. А також оповіщається, яким чином дитина буде повернуто батькам. Мене здивувало, що найчастіше дітей розвозять батьки іменинника.

У готових запрошень часто буває текст-підказка, ось такий наприклад:

Скільки людей запрошувати на дитяче день народження в Німеччині? Тут прийнято так: скільки років виповнюється дитині - стільки і гостей варто покликати. У п'ять років - цілком достатньо запросити п'ять чоловік.

Дитячий день народження в Німеччині: їжа!

Німці не заморочуються з їжею на дитяче свято. У цьому плані все досить передбачувано: сосиски правлять балом, куди без них? Ну або піца - улюблена всіма дітьми. В гостях у німців діток НЕ пригощають купою всяких салатів. Навіть нарізані фрукти і овочі - не завжди присутні на столі. А часом вся святкова годівля - це тортик і якісь цукерки.

Торт подається не в самому кінці свята, а найчастіше на початку. Ну і, звичайно ж, як і скрізь: якщо день народження - тематичний, то і тортик намагаються зробити або замовити відповідний. На п'ятиріччя сина у нас був "Bus-Party" - "автобусна вечірка" - і, власне кажучи, торт відповідний:

ігри

Конкурси та ігри прідумиваютя відповідно до віку гостей і девізом свята. Але як не дивно на дитячих днях народження в Німеччині грають і в знайомі для нас з дитинства гри - піжмурки, які тут називаються "Blinde Kuh" (= сліпа корова); глухий телефон - тут це "Stille Post" (= тиха пошта); танці зі стільцями, які треба встигнути зайняти в момент завершення музики - називається це в Німеччині "Die Reise nach Jerusalem" (= подорож в Єрусалим).

Ще однією класичної дитячої грою на дні народження є гра під назвою "Topfschlagen" - вона схожа на вищезгадані піжмурки, але тільки дитина із зав'язаними очима повинен ополоником, яка є у нього в руках знайти і вдарити каструлю, під якою його чекає якийсь солодкий сюрприз. Інші діти словами "тепло" - "холодно" допомагають йому.

Ще одним різновидом гри є танці з прив'язаними до ніжок дітей кульками. Завдання дітей ногами лопнути кульки інших учасників. Перемагає той, чий кулька вціліє до кінця такою веселою дискотеки.

Конкурси, організовані мамою: всілякі прикрашення і вироби - також проводяться на дитячих днях народження в Німеччині. Правда, мої п'ятирічки відреагували спочатку негативно, і лише після того, як я сказала, що найкращий в цій справі отримає сюрприз, взялися за справу.

про подарунки

Подарунки дарують в середньому вартістю 10-15 євро. Старші діти часто отримують від своїх гостей подарунковий ваучер з одного з магазинів. Деякі іграшкові магазини мають спеціальні порожні вітрини - туди майбутній іменинник може скласти все бажане з карткою зі своїм ім'ям, і гостям це повідомляється - вони виберуть і куплять один з бажаних іменинником подарунків.

Подарунки, подаровані гостями, повинні бути відкриті під час свята. Для цього придумують будь-яку гру, наприклад щось на зразок "пляшечки" - на кого пляшка показала - того подарунок і відкривається першим і т.д.

А ще батьки іменинника готують невеликі подаруночки для гостей. Це може бути просто кульок із солодощами, але багато хто все ж купують невеликі іграшки та книжки і кладуть все в заздалегідь підготовлені пакетики.

В дитячому садку

В дитячому садку зазвичай теж відзначають день народження дитини. Пам'ятається мене так посмішити, коли я дізналася, що деякі батьки приносять зовсім не тортик або звичні солодкі маффіни, а брецели і сосиски. А ще імениннику обов'язково надягають корону в такий важливий для нього день і співають вітальну пісеньку.

До речі про пісеньку: в Німеччині є свої німецькі варіанти вітальних пісень: "Wie schön, das Du geboren bist" "Hoch sollst du leben!" (Можете прослухати їх на ютубі). Але також часто використовують мелодію від звичної "хеппі бёздей" - тільки з німецькими словами: Zum Geburtstag viel Glück ...

Або смішний варіант - Happy birthday to you, Marmelade im Schue, Abrikose in die Hose, Happy Birthday to you ...

Веселих вам днів народження, радісних гостей і смачних тортиків!

Рекомендую також подивитися: