1. Немає плагіату, та альтернативам
2. Ольфакторного арпеджіо і сяйво від Дали
3. Східний брат Climat
4. Рожевий діамант Версаче і другий епізод Dior Addict
5. люксові родичі
6. Червона Москва і «червона двері»?
7. Герлен та Есті Лаудер проти вітчизняної класики
8. питання руба
9. результат справи

Сьогодні на парфумерному ринку існують тисячі ароматів, багато хто з них логічно класифікують за типом звучання, епохам випуску, характеру і входять в піраміду нотах. Хтось віддає перевагу тим, що давно зарекомендували себе як еталонні «красені», іншим же хочеться експериментувати.
зміст:

В цілому, співтовариство часто ділить аромати на наступні групи:

• Перевірені часом класичні духи;
• Відповідні часові та моді сучасні твори, експериментальні твори нішевих та незалежних парфумерів;
• Паралельна сфера низкобюджетной парфумерії, часто повторює найбільш успішні зразки ароматів (мова не йде про відверті підробки).

Світ парфумерного творчості нескінченно різноманітний і, здавалося б, з такого досить великої кількості парфумерних інгредієнтів складно створити однакові парфуми. Адже це не сім музичних нот! Але і в парфумерії зустрічаються дуже схожі один на одного аромати. Досліджуємо питання разом!

Немає плагіату, та альтернативам

Ще раз підкреслимо, тема даної статті - не про парфумерних підробки, як правило, низької якості, часто з дещо видозміненими написаниями бренду або назви парфуму. Йтиметься про цілком легальних виданнях ароматів, випущених відомими брендами, з різними назвами духів, але з дуже схожими парфумерними композиціями. Настільки схожими, що їх можна було б назвати двійниками.

Ольфакторного арпеджіо і сяйво від Дали

Одним з найвідоміших сучасних ароматів, хоча і випущеним уже в 2002 році, є Eclat d'Arpege будинки Lanvin. Композиція цього парфуму з красивими акордами півонії, бузку, кольорів персика, чайного листя, сицилійського лимона, османтуса, мускусу, бурштину та ліванського кедра пізнавана і улюблена багатьма.

Аромат Lanvin - Eclat d'Arpege

Eclat d'Arpege сьогодні - володар не тільки декількох успішних Фланкер, а й симпатичного близнюка від не менш популярного парфумерного будинку. Подібну атмосферу свіжості, жіночності і радості створює і парфум Dalilight Salvador Dali . У ньому також прозора, майже водяниста, свіжість, створювана нотами лимона, мандарина, персика і латаття. Тут схоже поєднання фруктово-квіткових акордів з тонами мускусу, бурштину та кедра.

Східний брат Climat

А ось хіт 1980-их років - Lancome Climat , Який пережив велику кількість перевидань і став символом розкоші і успіху. Його композиція авторства Жерара Гупи (Gerard Goupy) звучить розкішно і зворушливо. Залишається лише дивуватися, наскільки спритно геніальним майстрам вдається поєднувати таку кількість інгредієнтів і сплітати їх у гармонію:

• Півтони персика і бергамота перетворюються в справжній квітковий шедевр з нот фіалки, троянди, конвалії, нарциса і туберози.
• Гостроту квітково-фруктовому пишності надають альдегіди і нюанси розмарину, цивети, мускусу.
• Стійкий, впізнаваний і улюблений багатьма шлейф утворюється завдяки акордам сандалу, ветівера і бамбука.

Хто ж може претендувати на звання двійника Climat? Є досить гідна сучасна заміна класики. Це жіночий аромат Dia будинки Amouage. Ті ж квіти, ті ж хвилюючі деревні ноти, посилені мускусом і приправлені ваніллю, і красивий, вишуканий альдегідний акорд. Жан-Клод Еллена (Jean-Claude Ellena) навряд чи припускав, створюючи в 2002 році парфум Dia, що він зможе замінити Climat!

Аромат Amouage - Dia

Рожевий діамант Версаче і другий епізод Dior Addict

У світі сучасної парфумерії також можна знайти ароматних двійників. Наприклад, Dior Addict 2 і Versace Bright Crystal . Справжній фруктовий вибух Addict 2 зі свіжими акордами лотоса і кавуна зовсім не схожий на оригінальний Addict з важким східним характером, зате вельми близький до Bright Crystal. Останній також виблискує освіжаючими відтінками соковитих фруктів і лотоса, кружляє голову пишністю кольорів, яким деревні нюанси і тони білого мускусу надають чуттєвість і справжню яскравість.

люксові родичі

Є й інші приклади співпадаючих композицій. наприклад:

Аромат Cacharel - Amor Amor

Червона Москва і «червона двері»?

Потрібно сказати, що існують парфумерні близнюки не тільки ароматів, вироблених на Заході. Так, наприклад, знаменита « Червона Москва »Виробництва« Нова Зоря »цілком може« поріднитися »з деякими відомими парфумами. Творіння 1925 року Серпня Мішеля виткане з ниток бергамота, флердоранжа, пряних акцентів гвоздики і коріандру, квіткових завитків жасмину, іланг-ілангу, неролі, ірису і троянди і прикрашено дерев'яними акордами і нюансами ванілі і бобів тонка. Схоже настрій створюється духами Red Door Elizabeth Arden або Vanderbilt від бренду Gloria Vanderbilt, яких об'єднує приналежність до групи східних квіткових ароматів.

Герлен та Есті Лаудер проти вітчизняної класики

Або інший твір рук Софії Гройсман (Sophia Grojsman), але вже для будинку Estee Lauder - Spellbound . Його огортає, тепла і дуже жіночна композиція дуже нагадує «Червону Москву», хоча в ній трохи більше східних відтінків. І, нарешті, деякі парфюміста вважають, що класика радянської парфумерії близька до іншого культовому аромату - Guerlain L'Heure Bleue , Хоча він трохи прохолодніше і ніжніше. Звичайно, не можна говорити про повну ідентичність, але загальний напрямок або враження, що залишається названими ароматами, дає підставу вважати «Червону Москву», по крайней мере, їх родичкою.

Аромат Guerlain - L'Heure Bleue

питання руба

Проте, іноді близьку подібність парфумерних композицій можна прийняти за порушення авторських прав. Так, в 2006 році французька косметична компанія Lancome подала в суд на невеликій голландський бренд за порушення авторських прав духів Tresor (Treasure). Справа в тому, що Kecofa випустив раніше аромат Female Treasure, вартість якого становить лише десяту частину ціни парфуму французького бренду. Верховний суд Голландії визнав, що аромат парфумів може претендувати на захист відповідно до закону про авторські права. Для цього парфум повинен бути оригінальним, і законом захищається тільки сам аромат, а не рідина, в якому він знаходиться. Творець парфумерної композиції може звернутися до закону з захистом від імітації, хоча не всі положення закону про авторські права можуть бути безпосередньо застосовані до ароматів.

Аромат Lancome - Tresor

результат справи

На підставі фізико-хімічного звіту, наданого Lancome, в якому були зіставлені парфумерні компоненти обох композицій, духи Kecofa Female Treasure порушують авторські права. У звіті зроблено висновок, що в обох ароматах є 24 загальних компонента, але в Female Treasure мускус замінений на більш дешевий аналог.

Покладаючись на свідчення експертів, суд визнав прекрасну композицію Lancome Tresor оригінальної і володіє авторськими правами. Kecofa спробував оскаржити оригінальність Tresor, посилаючись на свої давні парфумерні традиції. У відповідь Верховний суд вказав, що вимога оригінальності не означає, що продукт повинен бути абсолютно новим, але виробник повинен зуміти показати власні творчі елементи.

Голландське авторське право захищає тільки від прямого наслідування. Якщо існує високий ступінь подібності, то передбачуваний порушник зобов'язаний довести, що він створив свій продукт самостійно. Таким чином, якщо продукт відповідача нагадує продукт позивача, то його презумпція зазнав удару. Юристи дають найпростіша порада: документувати і розповідати про розвиток нового аромату широкої громадськості, особливо якщо новинка схожа на один з уже наявних на ринку. Ця документація допоможе довести, в разі потреби, що схожість було випадковим. Правда, це поки дійсно тільки для Голландії. А які ви знаєте парфуми-двійники?

SpellSmell