Лев Рубінштейн в «Танцях»: Гербарій для самотньої гармоні

У клубі «Танці» дуетом виступили живий класик російської словесності, московський поет Лев Рубінштейн та петербурзький композитор Борис Філановський. Займалися вони чимось дивним: перший співав радянські пісні 30-40-х років під акомпанемент другого. Вийшло повчально. У клубі «Танці» дуетом виступили живий класик російської словесності, московський поет Лев Рубінштейн та петербурзький композитор Борис Філановський

Лев Рубінштейн

У клубі «Танці» дуетом виступили живий класик російської словесності, московський поет Лев Рубінштейн та петербурзький композитор Борис Філановський. Займалися вони чимось дивним: перший співав радянські пісні 30-40-х років під акомпанемент другого. Вийшло повчально.
У короткій преамбулі до концерту Лев Рубінштейн повідомив, що радянський репертуар освоїв давно, співатиме те, що ввібрала з молоком матері, співалося його батьками, транслювалося по ніколи не вимикають радіо рідної московської комуналки. Щоб остаточно налаштувати на ностальгічний лад і без того доброзичливу публіку, поет- «пісняр» надав тепла фразами про «маминому крепдешинове плаття» і «чуттєвому досвіді», з якими у нього пов'язані твори Блантера, Богословського etc. Публіка розчулилася і приготувалася слухати. Ось тільки попереднє повідомлення виявилося обманкою - в кожній новій старій пісні Рубінштейн все далі йшов у протилежний від заявленого співчутливо-пассеістского вектора сторону.
Радянські пісенні стандарти ( «Самотня гармонь», «Лізавета», «Прощайте, скелясті гори» і т.д., і т.п.) Рубінштейн співає як не рідний. Сухо, підсмажити, жилавий. Без всяких там сентиментів і задушевності. Так, як ніби-то він не жив на одній шостій частині суші. Начебто йому не належить весь задекларований у вітальному слові емоційний багаж. Начебто йому невідома не те що традиція виконання цього репертуару, а навіть його програмний код. Схоже на російську оперу, виконану європейцем. Страшно далека вона від народу: слова і ноти ті ж, музика інша.

Лев Рубінштейн


Ліричного героя радянських пісень невідома privacy. Наскільки б інтимним не було його приватне висловлювання, воно завжди залишалося публічним. Адресований «того хлопця», коханій дівчині або рідній вулиці, в підтексті воно було звернуто всієї «кипучої-могутньої, ніким не победіма». Рубінштейн своїм почуттям до виконуваних пісень не дає виплеснутися на поверхню. Спазматично стискаючи мікрофонну стійку, він тримає їх при собі. Вокальна кантилена скасована. Інтонаційність загострена і випрямлена, всі гострі кути підкреслені, ліричну експресію сковує рубана карбована ритміка.
Пісні 30-40-х Рубінштейн багаторазово виконував з різними партнерами: від безвісних лабухов-клавишников - до квазібарочного ансамблю Opus-Posth Тетяни Грінденко. Дует з петербурзьким лідером нової хвилі російської академічної музики Борисом ФІЛАНОВСЬКИЙ виявився чи не ідеальним: обидва в ньому ллють воду на одну і ту ж млин. Синтезатор Casio, наданий акомпаніатору «Танцями", - не Державний російський народний оркестр ім. Осипова і не Естрадно-симфонічний оркестр ЦТ і ВР п / у Юрія Силантьєва: рояльний тембр звучить на ньому бездушно, відгук на тактильні зусилля нульовий, гармонії байдуже поганяють один одного. Ліричного героя радянських пісень невідома privacy

Борис Філановський


Розглядати рубінштейновскіе інтерпретації в контексті всієї великої традиції новітніх каверів радянських пісень - від Бориса Гребенщикова до Псоя Короленка - якось навіть і незручно. Аж надто далекий від неї Рубінштейн, аж надто кардинально він остраняет першоджерела. Звичайно, до переробок радянських пісень Леоніда Десятникова з музики до кінофільму « Москва »Йому далеко. Але Десятников - композитор, і радянські пісні він саме що пересочінял. У сольно-вокальному жанрі досвід Рубінштейна поки що залишається найбільш радикальним. У нього вийшло майже дослівно за Брехтом: «Само собою зрозуміле певною мірою стає незрозумілим, але це робиться лише для того, щоб воно стало більш зрозумілим».
В свій час В'ячеслав Куріцин (Нині, до речі, який курирує діяльність «Танців») писав про те, що в текстах Рубінштейна не відчувається авторства - літератор розмовляє на «чужих мовах», фіксуючи словесні виділення представників різних соціальних верств. Тексти Рубінштейна, особливо ті, що записані на бібліографічних картках в патентованому жанрі картотеки , Нагадують філологічний гербарій - фрази і обривки фраз з коренем вирвані з контексту побутування, висушені і підшиті. Ними можна милуватися в смисловому вакуумі. За бажанням домислюючи обсяг, який за ними стоїть. Ось і з радянськими піснями вийшло так само. Як з'ясувалося в ході годинного з невеликим виступу в «Танцях», на концертній естраді поет займається приблизно тим, чим і за письмовим столом: московським концептуалізмом.
Дмитро Ренанскій
«Фонтанка.ру»
Анонси концертів, репортажі, рецензії та інтерв'ю з музикантами читайте у рубриці « музика »

Новости

Как ухаживать за лицом после 30 лет: список запретов


Как ухаживать за собой


Как заставить себя начать ухаживать за собой?
Каждый вкладывает свой смысл в понятие " ухаживать за собой ". Вот мне исполнилось 30 лет и я расширяю это понятие. Я также как и Вы не особо люблю уход: не люблю краситься (честно, и не люблю) - моя

Вера Брежнева о своих секретах красоты
Талантливая певица, русская Брижит Бардо и самая стильная и сексуальная женщина России, безусловно, одна из ярчайших звезд современной русской эстрады – красавица Вера Брежнева в свои 34 года потрясающе

Лучшие советы по уходу за собой для девушек
Как всегда оставаться красивой даже в самых сложных ситуациях и тратить гораздо меньше времени и сил на уход за собой, но при этом всегда оставаться привлекательной? Если вы хотите знать ответы на эти

15 лучших средств по уходу за собой
Как почувствовать себя королевой, если с утра приходится тщательно маскировать прыщи, а к вечеру невозможно от усталости стоять на ногах? Попробуйте бороться с проблемами «домашними» средствами. Если

Как ухаживать за собой во время беременности
Как остаться красивой, не навредив при этом малышу. Уход за телом Сейчас самое время сделать ставку на увлажнение кожи. При этом помните, что ваш организм стал более восприимчивым

Натуральный уход за собой: красота и здоровье
Привет, дорогие читательницы! В последнее время моя жизнь наполнена совершенно волшебными знакомствами — вдохновляющими, помогающими открыть в себе что-то новое, чему-то научиться. Сегодня расскажу

Бюджетные аптечные средства по уходу за лицом. - Семейный портал Family-and-i: Все о семье, детях и не только.
Ухаживая за своим лицом и при этом, используя недорогие бюджетные аптечные средства, можно достигнуть очень заметного положительного результата. В этой статье мы подробно расскажем, что это за средства

Как правильно ухаживать за собой
Большое количество женщин категорически отказывается ухаживать за собой, объясняя это недостатком средств и времени. Такие дамы жалуются на отсутствие личной жизни и внимания со стороны мужчин. А между

  • Оформление торжеств
    21.11.2014
    Оформление торжеств

    Оформление мероприятий цветами и декорация тканью: свадьбы, юбилеи, торжества, корпоративные вечеринки, выставки, конференции, семинары, презентации.Правильная организация праздников и планировка работы для Вас и Ваших сотрудников — это залог успешного развития бизнеса. Мы предоставим полный комплекс услуг по оформлению специальных мероприятий любого масштаба. Опыт наших проектов по-своему индивидуален. Мы готовы предложить именно... 
    Читать полностью

Статьи о цветах
  • Свадебные букеты
    Свадебные букеты

    Безумное счастье воссоединения в браке, прекрасная церемония, счастливые лица гостей… Несомненно, свадьба... 
    Читать полностью

  • Роль и значение цветов в нашей жизни
    Роль и значение цветов в нашей жизни

    Еще с давних времен цветы в жизни людей играли огромную роль. Они всегда ассоциировались с любовью, радостью, хорошим... 
    Читать полностью

  • История цветов
    История цветов

    Искусство украшать живыми цветами, листьями, ветками, плодами и другим декоративным материалом праздничные процессии,... 
    Читать полностью

  • Цветочные традиции в Европе
    Цветочные традиции в Европе

    В Западной Европе в XIV в. распространилась мода на ароматы, а вместе с ней и на небольшие букетики из пахнущих цветов.... 
    Читать полностью

  • Цветы для свадьбы
    Цветы для свадьбы

    В нашей жизни ни одно торжественное событие не обходится без цветов. Букет из белых роз тонко подчеркнет красоту... 
    Читать полностью

  • Цветочный этикет
    Цветочный этикет

    В нашей жизни ни одно торжественное событие не обходится без цветов. При этом очень важно соблюдать цветочный... 
    Читать полностью